Se anche a voi succede che dopo un aggiornamento di sistema o dopo il primo avvio di un nuovo Mac, la schermata di Login e quella di spegnimento, appaiono in Lingua inglese allora è il caso di seguire le indicazioni presenti nella guida.

Schermata Login e spegnimento di macOS in inglese

OBIETTIVO

La lingua della schermata di Login, così come quella di spegnimento del Mac, viene impostata durante la prima configurazione del sistema e può differire da quella usata dal nostro utente. Questa ed altre motivazioni possono essere responsabili del fatto che nonostante sia stata impostata la lingua italiana, vengano mostrate alcune finestre di dialogo in inglese. La soluzione in questi casi è ricorrere all’uso dell’applicazione Terminale ed impartire un apposito comando utile a ristabilire la situazione.

 SOLUZIONE

• Aprire l’app  Terminale da  Launchpad > Altro
• Digitare e confermare con il tasto Invio questo comando:

  sudo languagesetup

• Digitare la password di amministratore e confermare con Invio
  È normale che mentre si scrive la password nel Terminale, il cursore a schermo non si muove
• Digitare il numero 8 per l’italiano, quindi premere Invio
• Adesso riavviare il Mac